L'archiduc Gorgone veut attaquer le laboratoire et détruire Mazinger Z, mais le Dr Hell lui dit de ne pas se précipiter.