Avec sa fierté en jeu, le baron Ashler supplie le duc Gorgon de lui prêter ses monstres mécaniques pour attaquer le laboratoire de photons.