Die Todesfalle

Trois jeunes camarades, Stefan, Bernhard et Lasse, se retrouvent en secret dans une usine désaffectée. Exhibant fièrement le revolver qu'il a piqué à son père, Stefan commence à tirer sur un vieux fût, et les jeunes gens ne remarquent pas la vapeur qui s'en échappe. Continuant à s'amuser, Stefan et Bernhard décident d'enfermer Lasse dans le vieil entrepôt. Lorsqu'il aperçoit un rat en train d'agoniser près du fût, d'où s'échappe de plus en plus de vapeur, Lasse entreprend de fuir par une fenêtre, mais en escaladant le mur, l'adolescent glisse et s'effondre sur le sol, inconscient. Ses deux camarades appellent les secours qui arrivent immédiatement...

Nästa avsnitt

S03E03 - Zwischen Leben und Tod