Riley et Jonah veulent partir à Las Vegas mais des imprévus se succèdent tout au long de la journée. Pendant ce temps Lauren se tourne vers David à cause de ses problèmes avec un de ses clients.