S Le Canal des secrets (Meurtres sur le canal du Midi)

Le corps d'une femme est retrouvé durant les vacances d'été par une famille dans le sas d'une écluse à Marseillette, un petit havre de paix niché sur les bords du canal du midi. Il s'agit d'une femme d'une quarantaine d'années, dont les yeux restés ouverts ont gardé l'effroi. Le capitaine, Maxime Fabre, identifie la noyée et découvre qu'il s'agit de l'épouse d'un magistrat parisien originaire de la région. Le policier va devoir faire équipe avec Izia Moreno, dépêchée spécialement de Paris pour mettre la main sur le meurtrier. Si les premiers soupçons se dirigent vers le mari de la victime. Peu après, le corps d'un Hollandais, amant de la victime, est repêché à proximité de sa péniche, la collaboration entre les deux policiers promet d'être houleuse...

Nästa avsnitt

S00E24 - Amours à mort (Meurtres en Moselle)