522666

Une bombe explose dans un pub, à Washington, provoquant un mouvement de panique dans la foule alentour. Frank et Watts se rendent sur les lieux et rencontrent un agent du FBI, Jack Pierson, qui leur fait écouter l'enregistrement d'un appel reçu aux secours d'urgences peu avant l'explosion. Il s'agit d'une série de chiffres, tapés sur les touches d'un téléphone : 522666. Frank décode cet étrange message et découvre le mot «kaboom». Il en arrive à la conclusion que le responsable de l'attentat n'est pas un terroriste, mais un psychopathe, qui se repaît des explosions qu'il déclenche pour faire des morts dans toute la ville. Frank devient alors la cible et le confident du tueur...

Nästa avsnitt

S01E06 - Kingdom Come