Le meurtre d'un voleur à main armée mène l'équipe à un assassin inattendu : une fleuriste sans prétentions qui avoue avoir tué la victime en mélangeant les graines d’une plante à son café pour sauver son mari. L'équipe se serre les coudes pour soutenir le Docteur Rogers.