Tandis que Tom s'apprête à prendre une décision importante, Marty essaie de se procurer le maximum de fourrure; Eustace tombe malade, mais tente le tout pour le tout pour protéger sa propriété.