Charlie passe la nuit blessé dans le Maine; Tom cherche des indices sur le prédateur qui rôde trop près de sa maison; Eustace se dépêche d'amasser l'argent nécessaire pour faire un paiement pour rembourser son prêt.