Tae-o se retrouve coincé avec des colocataires sans savoir comment c'est arrivé et reçoit d'autres mauvaises nouvelles au sujet de Song-i lors d'un dîner en famille.