Kiki vole de ses propres ailes pour une périlleuse mission d'infiltration. Le conflit entre les flics et les trafiquants s'intensifie. Félix demande conseil à son mentor.