Une information de source anonyme mène l'équipe à la découverte du corps d'un jeune membre de la marine sur une scène de crime macabre; Randy soupçonne que le crime est lié à un cas où une pièce de monnaie a été retrouvée dans la gorge de la victime.