Lorsque l’ancienne identité sous couverture de Torres est utilisée pour commettre une série de meurtres, il se voit contraint de faire équipe avec Walt Keller, son ancien officier traitant et de se confronter à une version plus sombre de lui-même qu’il croyait avoir laissée derrière lui.