Le groupe est confronté à la colère des pénitents. De son côté, Rochemort essaie d'asseoir son statut auprès du prince. Sur la route, Néro présente des symptômes inquiétants.