Un flashback dévoile l'origine du projet de vengeance de Nick à l'encontre des Thompson, ainsi que les raisons de son amertume.