Après avoir découvert que Victor était toujours en vie et se trouvait dans la même ville, Jûzô part à sa recherche...