Para la decepción de Héctor, Silvia y Tania, descubren que para ver la información del disco 1 de Mateo, deben insertar un disco 2. Angustiado por no querer convertirse en un avatar, Silvia decide volver a la casa de Matt para buscar.