Les derniers résultats sanguins de Sipowicz sont satisfaisants, mais, après son opération de la prostate, le policier rencontre des problèmes d'érection...