Lorsque la famille de Diaz est menacée, Harmon réalise qu'elle doit enfreindre ses propres règles pour régler le problème.