Addy s'explique avec TJ... et avec Jake. Puis l'attention se tourne vers Nate et Cooper. Bronwyn retrouve le portable, mais les révélations vont-elles cesser pour autant ?