Caribou supplie Augur et Devon de le laisser rencontrer Barbe Noire. Un ordre est donné aux vice-amiraux de la Marine : Tuer à tout prix Jewelry Bonney afin de reprendre le contrôle des Pacifista.