Urgence médicale, voisin curieux, ultimatums des parents: rien n'épargne les Pogues qui essaient pourtant toujours désespérément de sauver l'héritage familial de Pope.