Costa, Mario et Roca, le père de Bea, reçoivent d'importantes informations qui les mènent tout droit à la station balnéaire, sans savoir que ce qu'ils vont y découvrir risque de changer leur vie à jamais.