Samy obtient que le Parlement pèse politiquement sur le sommet et encourage une solution à la crise au Conseil. Ils réussissent, Samy triomphe, mais Valentine obtient que tout le mérite lui revienne.