Charlie et Kirsten ont besoin de courage pour faire face aux difficultés qu'ils rencontrent en famille comme au travail. Claudia emmène Julia visiter Yale.