Charlie ne sait plus où donner de la tête pour honorer une importante commande. Toujours aussi perdu, Bailey est contraint de venir en aide à la sœur d'Holly.