De Winkel loopt lekker en Carmen bereidt zich voor op haar pensioen. Tijdens het verjaardagsfeestje van Boris ontstaan er problemen in de haven, waardoor Carmen moet kiezen waar de prioriteit ligt.