Lors de la recherche de Zeno sur Naverius, les récits d'un vieil homme vivant dans certaines ruines aident Ash à se rapprocher de la vérité du dragon déchaîné mangeant des ARKS que Quna tente toujours de localiser.