Pour le dîner, Pingu et Pinga ne veulent que du poisson et du gâteau. Grand-père, compatissant, les aide, mais Papa trouve qu'ils sont trop gâtés.