En jouant, Pingu et Pinga cassent, sans le faire exprès, le beau vase de Maman. Au grand désarroi de Pingu, Pinga court le dire à son père.