Un jour de neige... et de recherches !

De fortes chutes de neige obligent le Professeur Cerise à fermer temporairement son laboratoire et il demande à Sacha et à Goh de rentrer chez eux momentanément. Goh est heureux de revoir sa grand-mère, mais ses parents doivent travailler tard et Goh décide de leur apporter à dîner. En coupant à travers le parc, il rencontre un Osselait harcelé par un trio de Férosinge. Les Férosinge volent l'os d'Osselait et le pauvre petit Pokémon est si désespéré que Goh décide de l'aider. Sacha rejoint son ami et, avec l'aide de leurs Pokémon, les deux amis finissent par retrouver l'os. Le petit Osselait solitaire est si reconnaissant qu'il décide de rejoindre l'équipe de Goh !

Nästa avsnitt

S01E16 - Un mauvais sort à faire froid dans le dos !