Video : As Cold as Pryce

Nos amis font la rencontre d'un maître d'arène, qui croit qu'il n'y a pas de place pour les sentiments entre le dresseur et le Pokémon. Après une démonstration, il refuse de combattre Sacha. Mais ce n'était pas sa manière de penser auparavant. À la suite d'une intervention de la Team Rocket, tous deux tombent dans un ravin. Ils voient un objet qui appartenait à son Cochignon. Il raconte que, à la suite d'un match qu'il avait perdu contre Magmar, son Cochignon s'était enfui. En continuant d'avancer dans le ravin, ils tombent sur Cochignon qui est totalement congelé, tenant des herbes médicinales. Sacha comprend alors que Cochignon était parti pour chercher ses herbes, dans le but de soigner son dresseur. Sacha fait fondre la glace à l'aide de Héricendre et grâce à l'attaque éclair de Pikachu, Cochignon revient à lui. La Team Rocket revient pour capturer Pikachu, mais Cochignon s'en débarrasse. Freddo accepte alors de faire un duel contre Sacha.

Nästa avsnitt

S05E29 - Nice Pryce, Baby!