Lors d'une expédition sous-marine, Chad échappe de peu à la mort grâce à une sirène libérée par Vypra mais il s'agit d'un piège.