Dana se voit proposer le rôle d'une Top Model pour les magazines Glitz. Ce nouveau travail interfère dans son rôle de Ranger.