L'entreprise perd son plus gros client, Ace Chemicals, à cause de Van. Emily a l'idée de signer un nouveau contrat avec la cité d'Atlantis mais ce partenariat semble trop gros à gérer pour le père de Van. L'équipe se dispute pour savoir si leur nouveau collègue est un super-héros ou non.