Perfect Helen

Dans la ville où vit George, des corps de femmes juives récemment décédées sont dérobés dans les cimetières. Bailey autorise George et Sam à s'intéresser à l'affaire. Ensemble, ils découvrent qu'un groupe néo-nazi sévit dans la localité et en font la cible de toutes leurs attentions. Mais Sam ne croit pas à la théorie, bien trop évidente, de l'acte antisémite. Quand deux des corps enlevés sont retrouvés maquillés, Sam comprend que l'auteur de ces méfaits est un déséquilibré qui cherche à recréer la femme parfaite. Il est temps de mettre fin à ses agissements coupables. Mais les indices manquent...

Nästa avsnitt

S03E08 - Home for the Homicide