Original Sin

A l'approche de Noël, Rachel et toute l'équipe du VCTF travaillent tard la nuit afin de retrouver la trace d'un mystérieux tueur en série qui sélectionne soigneusement ses victimes sur Internet. Pour compliquer sa tâche, Rachel reçoit la visite inopinée de son frère. Le jeune homme, qui fait montre d'un bien étrange comportement, présente à l'évidence tous les signes de la toxicomanie. La jeune enquêtrice est désemparée, d'autant qu'elle s'est récemment décidée à avoir une grande discussion avec George. Celui-ci ne veut pas admettre qu'il a, depuis quelques mois déjà, acquis une bien trop grande dépendance à son traitement médicamenteux...

Nästa avsnitt

S04E08 - Train Man