Alors que la police cherche à coincer les Italiens, une trafiquante brésilienne débarque aux Açores avec un ultimatum qui bouleverse les plans d'Eduardo.