A Bite to Eat

Haru, Elie et Plue trouvent un char tiré par une créature inhabituelle avec une créature plus petite nommée Griff comme conducteur. Le groupe continue vers le nord où le forgeron Musica pense que la prochaine Rave Stone pourrait être. Après avoir trouvé un endroit pour camper pour la nuit, Elie emmène Plue avec elle dans une source chaude naturelle située à quelques minutes de l'endroit où ils ont installé leur camp. A la source chaude, Elie décide de tordre le nez de Plue… et ça le dégonfle ! Après avoir essayé de nombreuses façons (qui incluent le pompage d'air, la mise en terre, le remplissage d'eau et bien d'autres) pour ramener Plue à son état normal, il est toujours à plat. Griff mentionne qu'une fraise spéciale pourrait être le seul remède. Elie part seule pour trouver la baie, et pendant qu'elle cherche la baie, elle est attaquée par un monstre. Le monstre menace de la manger, puis Haru arrive juste à temps pour sauver Elie !

Nästa avsnitt

S01E10 - Sound of Thunder, Part 1