Ray tente de concevoir un plan susceptible de sauver Avi. Dans le même temps, l'agent Barnes lui fait une offre de protection, valable également pour sa famille, considérant que sa mort n'est plus qu'une question de temps...