Les chaînes de montage de l'usine satellite fraîchement capturée sont endommagées. Sur Terre, les forces de Khyron essayent de capturer la cuve de protoculture de New-Detroit. À cause de Kyle, cette cuve est laissée sans protection.