Jass et son partenaire arrêtent un homme qui pourrait en savoir plus sur la mort de l'adolescent. Pendant ce temps, Wanycz essaie de retrouver le journaliste disparu.