Alex devient l'avocat du diable pour un jeune prisonnier amené à Hope Zion alors que Joel se connecte avec un réfugié défiguré et essaye de convaincre Dana Kinney de revenir pour l'opérer. Au même moment, un esprit familier des médecins de Hope Zion se montre à la morgue lorsque Charlie effectue des procédures de routine.