L'équipe poursuit le responsable du meurtre raciste d'un chauffeur de taxi. Entre-temps, Sean fait des arrangements de mariage contre le gré de Rachel.