L'équipe trouve plus de corps dans la maison de Bevan, où ont eu lieu des meurtres trente ans plus tôt. Janet réconforte Pete lorsque sa femme le quitte.