Korolyov apprend que son arme de service, qui est tombée dans une canalisation d'égout, a été utilisée lors d'un meurtre récent. Igor tente d'accéder au dossier archivé de sa mère.