×
Chargement en cours

If You Are Sad, I'm Sad

3K membres

Sana suspects that Sara is hiding something from her. Sana's mother is worried about her recent behavior, which Sana finds very irritating. Elias then reaches out to Sana and gives her some advice. Everyone gathers for a karaoke party.

L'avis de BetaSeries
4 adaptations françaises réussies de séries étrangères

Avec la sortie remarquée, et décriée, de Je te promets, l’adaptation française de la série américaine This Is Us sur TF1, on a décidé de creuser dans les archives pour cette reco du week-end. Si de nombreuses séries françaises populaires sont en réalité des adaptations, comme Scènes de ménages ou encore Un gars un fille, d’autres séries ont su brillamment transposer le matériau d’origine à la culture locale.

On commence par Tunnel, l’adaptation franco-britannique de la série suédo-dannoise Bron (The Bridge). Canal+ et Sky Atlantic ont ainsi co-produit cette adaptation qui transpose l’histoire dans le tunnel sous la Manche, entre la France et l’Angleterre, où le corps d’une femme est retrouvé. Deux enquêteurs, une française et un britannique, doivent travailler de consorts pour élucider l’affaire. On retrouve ici l’actrice Clémence Poesy, qui joue d’ailleurs dans la série En Thérapie que nous évoquions juste avant, aux côtés de Stephen Dillane, que l’on connait pour son rôle de Stannis Baratheon dans Game of Thrones. Tunnel fonctionne grâce à l’alchimie entre ses deux acteurs et une fin réussie.

On enchaine avec Infidèle, adaptée de la série britannique Docteur Foster. On y suit cette fois Emma, médecin généraliste à la vie parfaite, mais dont le quotidien va vite basculer quand elle soupçonnera son mari de la tromper. Une thématique certes universelle, mais qui suscite dans Infidèle une tension palpable jusqu’à la fin. L’adaptation française pourrait ne pas satisfaire les fans du modèle britannique, mais elle brille par l’interprétation de ses acteurs, Claire Keim en tête. Diffusées sur France 2, les 2 saisons de la série sont disponibles sur Salto.

Lire l'intégralité de l'article

Prochain épisode
S04E06 - Are You Having a Bad Day?
Voir la bande-annonce

Commentaires (24)

La scène de Imagine était tellement belle

plumechatouille

Je me sens tellement mal pour Sana... D'abord la baston qui implique son frère et son ami, ensuitd les filles (que je commençais à trouver sympas) et ensuite Noora/Yousef ? C'est trop pour elle là :(

plumechatouille

J'aime le personnage d'Elias Mais j'espère sincèrement qu'il n'a pas frappé Isak car il est gay. Je n'ai pas compris Noora/Yousef c'est fait d'un coup. Magnifique scène qui m'a fait emue sur le karaoké. J'adore Evak vraiment ils sont trop beaux ensemble. Sana me fait de la peine mais je m'en doutais... :/

Tanhyx

J'ai adoré le moment entre Elias et Sana, et les conseils qu'il lui a donné. Un bon grand frère. 💗 Imagine était magnifique... Et j'ai trop de la peine pour Sana. J'espère qu'elle ne va pas se laisser faire en tout cas, que ça soit pour le bus ou pour Noora et Yousef! Et j'aimerais bien savoir pourquoi Elias s'est battu aussi. 🤔

*btvs

Cet épisode était vraiment déchirant... La vie de Sana commence à partir en vrille, totalement divisée entre deux mondes qui ne peuvent être mélangés. "Imagine" m'a donné des frissons, c'était totalement adapté.

iammaurane

ça m'étonne que personne n'ait relevé le moment de complicité entre Elias et Sana. J'ai trouvé Elias touchant car on ne perçoit pas cette personnalité tout au long de la saison (manque de respect envers Sana, machisme), d'ailleurs la fin le prouve assez bien. Mais bon, la conversation était intelligente et les paroles réfléchies, j'ai beaucoup aimé. J'ai versé une larme à la fin, ça m'exaspère qu'on associe une personne à son proche, et puis tout ce qu'elle apprend, entend, voit... Beaucoup d'émotions dans cet épisode

wasteofskin

La scène du Karaoké, juste magique. Imagine était le choix parfait comme chanson pour évoquer la fraternité humaine, la paix, le fait qu'ils chantent ensemble. Et puis, le contraste de la bagarre juste après nous ramène à la réalité. WoW

EstelleHope

Trop déçu, je ne comprend pas pourquoi Youcef embrasse Noora....

Julidiotement

La scène du Karaoké c'est trop beau

Julidiotement

La scène avec Imagine est puissante, mais à un point

CarolineFabre

Mais nooon :( L'ascenseur émotionnel de fou, je m'en remet pas

clem2010

Survet' du PSG Berk berk

mylypophrenia

SANA DESERVES BETTER

NIALLASSE

Cette dernière scène entre Yousef et Noora m'a brisé le cœur ! Pauvre Sana !

PriscilliaJLN

Wow, la saison 4 est vraiment très prenante et très intelligemment écrite. J'ai un peu le coeur en miettes pour Sana, elle s'en prend en pleine face de tous les côtés. Que ça va être long d'attendre le 22 mai pour avoir l'explication de la bagarre, l'explication entre Yousef/Noora/Sana et le clash avec le busse...

AutumnBorn

JE PLEURE DU SANG!!!!!! POURQUOI MA PAUVRE SANA DOIT SUBIR TOUT CA???? POURQUOI???? Dire que le debut du dernier clip etait si beauuu, tout le monde est beau et gentil et puis tout, //TOUT// se crash la figure. Noora et William. Even/Isak vs. Elias/le balloon squad. Le russebusse scandale (que je voyais venir a des kilometres). et YOUSEF ET NOORA :(((((((( vivement demain qu'on ait l'explication entre Elias et Sana tho. (enfin j'espere qu'ils vont parler)

unhappened

Je tourne en boucle sur le karaoké, ça me remonte le moral XD

yoda_bor

mon cœur gît en mille morceaux sur le sol SANAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 😭 du er ikke alene i swear

lucioule

Séries similaires (17)

Young Royals
Young Royals
Gossip Girl
Gossip Girl
Skins
Skins
Skam France
Skam France
wtFOCK
wtFOCK
Journal d'une ado hors norme
Journal d'une ado hors norme
Skam España
Skam España
Genera+ion
Genera+ion
Skam Italia
Skam Italia
Delete Me
Delete Me
Glue
Glue
Druck
Druck
Skam Austin
Skam Austin
Les Grands
Les Grands
Skam NL
Skam NL
Early Birds
Early Birds
Blank
Blank