- Originalutgåva
-
Plattformsutgång
- Föregående avsnitt S10E11 - Icarus
- Antal S10E12
- Avsnittslängd 40 minuter
-
Direktör
Morgan Beggs
-
Författare
Jordan Hawley
- Land Amerihká ovttastuvvan stáhtat
- Originalspråk Eaŋgalsgiella
- Genres Äventyr, Drama, Romantik, Science-fiction
-
Externa länkar
SidanTVDB
IMDB-sida
TheMovieDB-sidan -
Senaste uppdatering
7 juillet 2026 - 22:21
på 11 databaser
Collateral
L'épisode commence à la ferme des Kent sur Lois passant des coups de fil pour essayer de retrouver Clark. Celui-ci arrive et annonce qu'il n'a pas plus ses pouvoirs. Il est pris de vertiges et on voit Chloé en train de le torturer... Au siège de la Luthorcorp, Oliver est devant son bureau avec ses affaires, il entre, perd ses nerfs et brise une table. On retrouve Clark à la Tour de Guet. Il rencontre Dinah qui lui dit qu'elle a elle aussi perdu ses pouvoirs. Clark retrouve Oliver qui a été interné dans un hôpital avec une camisole de force. Après le départ de Clark, Chloé arrive en traversant le mur et explique qu'ils ont été enfermé dans un monde virtuel. Ils s'enfuient de l'hôpital. Lois et Dinah sont au Daily Planet en train de regarder la fuite d'Oliver et Chloé sur la vidéo surveillance. Chloé explique qu'elle a crée un passage pour revenir dans le monde réel. Il faut sauter du toit du Planet. Elle s'élance avec Oliver. Ils disparaissent. Clark n'y va pas, il ne lui fait pas confiance. Oliver se réveille dans un labo. Chloé, Rick Flag et Deadshot sont là. Dans le monde virtuel, après un combat, Chloé convint Dinah de la suivre. Trotter arrive et assomme Chloé. Elle reprogramme l'avatar de Chloé pour que Clark ne rentre pas. En s'alliant, Rick Flag, Deasshot, Oliver et Dinah arrive à libérer Chloé. Clark et Lois sont sur le toit du Planet. Chloé essaye de les empêcher de partir. Clark arrive à voler, ils rentrent à la maison. De longues discussions ont lieu entre Clark, Chloé et Lois, puis entre Oliver et Chloé et enfin entre Clark et Lois
