Val a du mal à comprendre les actions de Grace, tandis que le Gardaí local regarde de plus près la famille Ahern alors que l'enquête cesse de considérer la mort de Denis comme un accident.