Pendant que Chloé, Ryley, Macy et Jake sont à la recherche de Manuelo, celui-ci a déjà retrouvé du travail dans un resto. Ils vont finalement l'inclure dans la photo et il reprendra son poste.